-
1 шить большими стежками
vgener. schnurpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > шить большими стежками
-
2 anreihen
I 1. vt1) присоединять, ставить в ряд2) нанизывать ( бусы)2. (sich)присоединяться, становиться в рядsich hinten anreihen — встать в конец очередиhier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen — здесь можно было бы привести ещё много примеровII (*) vt -
3 schnurpfen
-
4 anreihen
гл.1) общ. присборить, собрать в складки, ставить в ряд, примётывать (большими стежками), нанизывать (бусы), присоединять, собрать в сборки2) ВМФ. приравнивать, включать (в состав, в группировку) -
5 schnurpfen
гл.общ. примётывать, халтурить, плохо работать, шить большими стежками -
6 нашивать
vgener. anflicken (an D ê ÷åìó-ë., íà ÷òî-ë.), annähen, applizieren, aufapplizieren (аппликацию), aufheften, benähen (на что-л. что-л.), bändern, aufnähen, aufsteppen (большими стежками) -
7 примётывать
v1) gener. anheften, anreihen (большими стежками), ansäumen, aufheften, reihen, schnurpfen, festheften2) textile. anschlagen, heften -
8 شلّ
I(شلّ)IIشَلَّп. Iи/а 1 شَلٌّ, شَلَلٌ1) парализовать2) быть парализованным; !لا شلّتْ يمينك отлично (букв. да будет здоровой твоя десница!)شَلَّп. Iа/у 2 شَلٌّ1) прогонять2) стегать, шить большими стежками* * *
аапарализовать; быть парализованным
-
9 شَلَّ
Iи/а1شَلٌّشَلَلٌ1) парализовать2) быть парализованным; !لا شلّتْ يمينك отлично (букв. да будет здоровой твоя десница!)Iа/у2شَلٌّ1) прогонять2) стегать, шить большими стежками -
10 aufsteppen
нашивать (большими стежками), настёгивать, настрачиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufsteppen
-
11 aufsteppen
vt пришивать (большими стежками), настёгивать, нашивать -
12 pontarelo
См. также в других словарях:
Ковролин — (ковровое покрытие) мягкое напольное покрытие, предназначенное для настила на всё помещение целиком. В отличие от ковра, который имеет законченный рисунок и определённый размер, ковролин это рулонный материал с неограниченной длиной и … Википедия
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — (бытовая). Бытовые швейные машины считаются универсальными, так как на них можно шить различные изделия: бельё, платья, блузки, костюмы, пальто. В СССР выпускается несколько типов бытовых швейных машин, которые отличаются друг от друга… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТЕГАЛЬНЫЙ — СТЕГАЛЬНЫЙ, стегальная, стегальное (спец.). Служащий для шитья большими стежками. Стегальные пяльцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Саван — (Тахрихин) Сшитое полотно, в которое заворачивают тело умершего еврея перед погребением. В далеком прошлом богатые семьи шили своим умершим дорогую одежду, чтобы почтить их роскошью. Сказано в Барайте: В прошлом расходы на погребение были… … Энциклопедия иудаизма
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
Запорожье — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). Город Запорожье укр. Запоріжжя Флаг Герб … Википедия
Байкало-Амурская магистраль — Запрос «БАМ» перенаправляется сюда; О городе см. Бам (город). Транссибирская магистраль … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
НАЦИОНАЛЬНАЯ ОДЕЖДА КАЗАКОВ — как и у других народов, создалась из примитивных форм, путем развития их на основах целесообразности, традиций и местных художественных вкусов. Но к нашему времени одежда казачьего кроя сохранилась только в сундуках ухоронах, вытесненная из жизни … Казачий словарь-справочник
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
